Stretching its hills and valleys,
With no walls of cliffs and terrains,
Dotted with broad leaved trees,
Bowing in the waves of gentle breeze and
Betel nut trees offering the Zhugdrel
Welcoming every visitor alike
High and low,
National and foreigner,
Rich and poor,
From different professions; be it religious and business,
From different ethnicity and
From diverse culture and socio-economic background, and
Embracing even the other beings
This is the Gelephu-the valley of virtuous deeds,
I bow to this sacred place!
In the land of virtuous deeds,
Embarking the noble Ge-SAR project,
Spearheaded by the visionary Gesar Gyalpo,
ཐངས་ཆེན་ཡངས་པའི་ཚལ་ནང་།
བསིལ་བའི་རླུང་གིས་གཡབ་པའི།
ལོ་འདབ་རྒྱས་པའི་ཤིང་དང་།
བཞུགས་གྲལ་རྡོག་མའི་ཕུད་ཀྱིས།
ཐག་རིང་འབྱོན་པའི་མགྲོན་པོ།
གོང་མ་དཔོན་དང་གཡོག་པོ།
ནང་དང་ཕྱི་ཡི་མི་ཁུངས།
རྟོགས་ལྡན་ཆོསཔ་དང་ཚོང་པ།
ལུགས་དང་མི་སྡེ་ཡོངས་ལས།
མི་རིགས་སྣ་ཚོགས་མ་ཚད།
སྐྱེ་རིགས་སྲོག་ཆགས་གནས་པའི།
དགེ་བའི་སྤྱོད་བཟང་ལྡན་པའི།
གནས་བཟང་དགེ་ལེགས་ཕུག་ལ།
དད་པའི་ངོ་མཚར་ཆེ་བའོ།
Such an auspicious poem
ReplyDeleteThank you la.
Delete